msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MH Magazine lite v1.6.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-21 12:40:59+0000\n"
"Last-Translator: Michael Hebenstreit <mail@michael-hebenstreit.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-Language: \n"
"X-Poedit-Country: \n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: content.php:7
#: includes/mh-widgets.php:99
#: loop.php:14
#@ mh
msgid "0 Comments"
msgstr "Nessun commento"

#: content.php:7
#: includes/mh-widgets.php:99
#: loop.php:14
#@ mh
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Commento"

#: content.php:7
#: includes/mh-widgets.php:99
#: loop.php:14
#@ mh
msgid "% Comments"
msgstr "% Commenti"

#: comments.php:20
#: functions.php:491
#: functions.php:498
#@ mh
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

#: comments.php:20
#: functions.php:491
#: functions.php:498
#@ mh
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: comments.php:5
#@ mh
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr "Questo articolo &egrave; protetto da password. Inserire la password per leggere i commenti."

#: comments.php:39
#@ mh
msgid "Leave a comment"
msgstr "Scrivi un commento"

#: comments.php:40
#@ mh
msgid "Your email address will not be published."
msgstr "L'indirizzo email non sar&agrave; pubblicato."

#: comments.php:12
#: comments.php:42
#@ mh
msgid "Comment"
msgstr "Commento"

#: functions.php:66
#@ mh
msgid "Main Navigation"
msgstr "Navigazione principale"

#: functions.php:97
#@ mh
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidebar"

#: functions.php:98
#@ mh
msgid "Home 1"
msgstr "Home 1"

#: functions.php:98
#: functions.php:99
#: functions.php:100
#: functions.php:101
#: functions.php:102
#@ mh
msgid "Widget area on homepage"
msgstr "Area Widget sulla homepage"

#: functions.php:99
#@ mh
msgid "Home 2"
msgstr "Home 2"

#: functions.php:100
#@ mh
msgid "Home 3"
msgstr "Home 3"

#: functions.php:101
#@ mh
msgid "Home 4"
msgstr "Home 4"

#: functions.php:102
#@ mh
msgid "Home 5"
msgstr "Home 5"

#: functions.php:105
#@ mh
msgid "Footer 1"
msgstr "Footer 1"

#: functions.php:106
#@ mh
msgid "Footer 2"
msgstr "Footer 2"

#: functions.php:107
#@ mh
msgid "Footer 3"
msgstr "Footer 3"

#: functions.php:108
#@ mh
msgid "Footer 4"
msgstr "Footer 4"

#: functions.php:452
#, php-format
#@ mh
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s a %2$s"

#: functions.php:456
#@ mh
msgid "(Edit)"
msgstr "(Modifica)"

#: functions.php:459
#@ mh
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Il tuo commento &egrave; in attesa di essere moderato."

#: functions.php:476
#@ mh
msgid "Name "
msgstr "Nome"

#: functions.php:477
#@ mh
msgid "Email "
msgstr "E-Mail"

#: functions.php:478
#@ mh
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: content-none.php:12
#@ mh
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#: functions.php:186
#, php-format
#@ mh
msgid "Page %s"
msgstr "Pagina %s"

#: content.php:7
#@ mh
msgid " in "
msgstr " in "

#: includes/mh-widgets.php:167
#@ mh
msgid "MH Facebook Likebox"
msgstr "MH Facebook Likebox"

#: includes/mh-widgets.php:45
#: includes/mh-widgets.php:122
#: includes/mh-widgets.php:204
#@ mh
msgid "Title:"
msgstr "Titolo: "

#: includes/mh-widgets.php:208
#@ mh
msgid "Facebook Page URL:"
msgstr "Facebook Page URL:"

#: comments.php:13
#@ mh
msgid " on "
msgstr " su "

#: includes/mh-options.php:19
#@ mh
msgid "General Options"
msgstr "Opzioni Generali"

#: includes/mh-options.php:22
#: includes/mh-options.php:56
#@ mh
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS Personalizzati"

#: includes/mh-options.php:23
#@ mh
msgid "Tracking Code"
msgstr "Tracking Code"

#: includes/mh-options.php:49
#: includes/mh-options.php:78
#@ mh
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"

#: includes/mh-options.php:49
#: includes/mh-options.php:79
#@ mh
msgid "Right"
msgstr "Destra"

#: includes/mh-options.php:57
#@ mh
msgid "Tracking Code (e.g. Google Analytics)"
msgstr "Tracking Code (es. Google Analytics)"

#: content.php:7
#@ mh
msgid " by "
msgstr " da "

#: comments.php:34
#@ mh
msgid "Comments are closed."
msgstr "I commenti sono bloccati."

#: includes/mh-options.php:44
#@ mh
msgid "Scale background image to full size"
msgstr "Ridimensiona l'immagine di sfondo a schermo intero"

#: admin/admin.php:37
#@ mh
msgid "Subheading (will be displayed below post title)"
msgstr "Sottotitolo (sar&agrave; visualizzato sotto il titolo dell'articolo)"

#: functions.php:295
#@ mh
msgid "About "
msgstr "Circa"

#: includes/mh-widgets.php:200
#@ mh
msgid "Connect with us on Facebook"
msgstr "Collegati a Facebook"

#: includes/mh-options.php:21
#@ mh
msgid "Posts/Pages Options"
msgstr "Opzioni Articoli/Pagine"

#: includes/mh-options.php:51
#@ mh
msgid "Disable author box on posts/archives"
msgstr "Disabilita la casella Autore sull'articolo o la pagina"

#: includes/mh-options.php:54
#@ mh
msgid "Enable related articles on posts"
msgstr "Abilita gli articoli correlati negli articoli"

#: searchform.php:3
#@ mh
msgid "To search, type and hit enter"
msgstr "Per cercare, scrivere e premere Invio"

#: comments.php:12
#@ mh
msgid "Comments"
msgstr "Commenti"

#: comments.php:26
#@ mh
msgid "Trackbacks & Pingbacks"
msgstr "Trackbacks & Pingbacks"

#: content-none.php:5
#@ mh
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords."
msgstr "Spiacenti ma non &egrave; stato trovato nulla con i termini utilizzati per la ricerca. Riprovare con parole diverse."

#: content-none.php:9
#@ mh
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Sembra che non si riesca a trovare quello che stai cercando. Forse la ricerca pu&ograve; esserti utile."

#: includes/mh-widgets.php:221
#@ mh
msgid "Show Faces"
msgstr "Mostra le immagini di profilo"

#: includes/mh-widgets.php:225
#@ mh
msgid "Show Stream"
msgstr "Mostra il flusso dei dati"

#: includes/mh-widgets.php:229
#@ mh
msgid "Show Header"
msgstr "Mostra ntestazione"

#: includes/mh-widgets.php:233
#@ mh
msgid "Show Border"
msgstr "Mostra bordo"

#: includes/mh-options.php:45
#@ mh
msgid "Disable prettyPhoto lightbox"
msgstr "Disabilita prettyPhoto lightbox"

#: includes/mh-options.php:52
#@ mh
msgid "Enable comments on pages"
msgstr "Abilita i commenti sulle pagine"

#: functions.php:221
#@ mh
msgid "Page not found (404)"
msgstr "Pagina non trovata (404)"

#: functions.php:333
#@ mh
msgid "&larr; Previous image"
msgstr "&larr; Immagine precedente"

#: functions.php:340
#@ mh
msgid "Next image &rarr;"
msgstr "Prossima immagine &rarr;"

#: includes/mh-options.php:53
#@ mh
msgid "Enable post / attachment navigation"
msgstr "Abilita navigazione articolo/allegato"

#: functions.php:97
#@ mh
msgid "Widget area (sidebar left/right) on single posts, pages and archives"
msgstr "Area Widget (Sidebar sinistra/destra) su singoli articoli, pagine e archivio"

#: functions.php:103
#@ mh
msgid "Posts 1"
msgstr "Articoli 1"

#: functions.php:103
#@ mh
msgid "Widget area above single post content"
msgstr "Area widget sopra il contenuto del singolo articolo"

#: functions.php:104
#@ mh
msgid "Posts 2"
msgstr "Articoli 2"

#: functions.php:104
#@ mh
msgid "Widget area below single post content"
msgstr "Area widget sotto il contenuto del singolo articolo"

#: functions.php:105
#: functions.php:106
#: functions.php:107
#: functions.php:108
#@ mh
msgid "Widget area in footer"
msgstr "Area widget nel footer"

#: includes/mh-options.php:20
#@ mh
msgid "Layout Options"
msgstr "Opzioni Layout"

#: includes/mh-options.php:49
#@ mh
msgid "Position of default sidebar"
msgstr "Posizione della sidebar di default"

#: includes/mh-options.php:46
#@ mh
msgid "Custom excerpt length in characters"
msgstr "Lunghezza in caratteri del riassunto personalizzato"

#: includes/mh-options.php:47
#@ mh
msgid "Custom excerpt more text"
msgstr "Pi&ugrave; testo per il riassunto personalizzato"

#: includes/mh-widgets.php:212
#@ mh
msgid "Width:"
msgstr "Larghezza:"

#: includes/mh-widgets.php:216
#@ mh
msgid "Height:"
msgstr "Altezza:"

#: includes/mh-widgets.php:126
#: includes/mh-widgets.php:294
#@ mh
msgid "Select a Category:"
msgstr "Selezionare una categoria:"

#: includes/mh-widgets.php:128
#: includes/mh-widgets.php:296
#@ mh
msgid "All"
msgstr "Tutto"

#: includes/mh-widgets.php:141
#: includes/mh-widgets.php:309
#@ mh
msgid "Filter Posts by Tags (e.g. lifestyle):"
msgstr "Artikel nach Tags filtern (z.B. Lifestyle):"

#: includes/mh-widgets.php:145
#: includes/mh-widgets.php:313
#@ mh
msgid "Show:"
msgstr "Mostra:"

#: includes/mh-widgets.php:146
#: includes/mh-widgets.php:150
#: includes/mh-widgets.php:314
#: includes/mh-widgets.php:318
#@ mh
msgid "Posts"
msgstr "Articoli"

#: includes/mh-widgets.php:149
#: includes/mh-widgets.php:317
#@ mh
msgid "Skip:"
msgstr "Salta:"

#: includes/mh-widgets.php:154
#: includes/mh-widgets.php:322
#@ mh
msgid "Ignore Sticky Posts"
msgstr "Ignora articoli della Barra"

#: functions.php:326
#@ mh
msgid "&larr; Back to article"
msgstr ""

#: functions.php:335
#@ mh
msgid "&larr; Previous article"
msgstr ""

#: functions.php:342
#@ mh
msgid "Next article &rarr;"
msgstr ""

#: functions.php:366
#@ mh
msgid "Related Articles"
msgstr ""

#: includes/mh-widgets.php:18
#@ mh
msgid "MH Affiliate Widget"
msgstr ""

#: includes/mh-widgets.php:53
#@ mh
msgid "Banner size:"
msgstr ""

#: admin/admin.php:27
#@ mh
msgid "Post Options"
msgstr ""

#: includes/mh-widgets.php:17
#@ mh
msgid "MH Affiliate Widget to earn money by promoting WordPress themes by MH Themes."
msgstr ""

#: includes/mh-widgets.php:62
#@ mh
msgid "With this widget you can earn money by promoting WordPress themes by MH Themes. If you do not have a Creative Market Username yet, please visit our"
msgstr ""

#: includes/mh-widgets.php:62
#@ mh
msgid "infopage for affiliates"
msgstr ""

#: content-none.php:16
#@ mh
msgid "Recent Articles"
msgstr ""

#: content.php:7
#@ mh
msgid "Posted on "
msgstr ""

#: includes/mh-widgets.php:70
#@ mh
msgid "Custom Posts Widget to display posts based on categories or tags."
msgstr ""

#: includes/mh-widgets.php:71
#@ mh
msgid "MH Custom Posts (Lite)"
msgstr ""

#: includes/mh-widgets.php:157
#: includes/mh-widgets.php:325
#@ mh
msgid "This is the Lite Version of this widget with only basic features. If you need more features and options, you can upgrade to the premium version of this theme."
msgstr ""

#: includes/mh-widgets.php:166
#@ mh
msgid "Widget to display a Facebook likebox in your sidebar."
msgstr ""

#: includes/mh-widgets.php:242
#@ mh
msgid "Slider widget for use on homepage template."
msgstr ""

#: includes/mh-widgets.php:243
#@ mh
msgid "MH Slider Widget (Lite)"
msgstr ""

#: functions.php:207
#, php-format
#@ mh
msgctxt "post author"
msgid "Articles by %s"
msgstr ""

#: functions.php:215
#@ mh
msgid "Archives"
msgstr ""

#: functions.php:223
#, php-format
#@ mh
msgid "Search Results for %s"
msgstr ""

